King Charles III heckled in Wales about the cost of UK tour